かな序p.18に、皇極天皇が入鹿に犯されて（？）生んだ子が、真人であるということは明白であると読める一節がある（このブログの「かな序」を書いた時は、読めていなかった）。皇極41歳(仮名序p.19、皇極は、亥年生まれとあるから、603年癸亥、推古11年生まれ）入鹿33歳の子ということになる。日本書紀皇極3年（真人の生まれた644年）の項をみてみた。

不思議なことに、皇極天皇にまつわる政治事柄はない。あるのは、謎めいたたとえ話のような記録と謡歌。鎌足の長男真人が生まれたのは、644年、乙巳の変の前年である。真人は、不可解にも、10歳にして出家、入唐して21歳で帰国、3か月後に没している。

流行ったという謡歌3首をみると、ビックリの事実であるようだ。
はろはろに　ことそきこゆる　しまのやふはら
波魯波魯儞、渠騰曾枳舉喩屢、之麻能野父播羅
「かすかに話声がきこえてくる、島の藪原で。」

はろはろに＝遥ろ遥ろに（副詞・はるかに）、四四二（10ヶ月）。カタカナで「ハロ」
　　　　　は、口の中にハを書けば「四」になる。こうした数字表記は、他にもある。
ことそきこゆる＝子と祚（皇極天皇）聞こゆる。
しまのやふはら＝島（頼りになる人、嶋大臣馬子の蘇我氏）の藪腹（膨らんだ腹）、野夫
　　　　　（田舎者）はら（ども）、腹（その女性から生まれた子）。

「妊娠した皇極天皇と子の噂が聞こえる。蘇我氏の田舎者どもの子。」

をちかたの　あさぬのききし　とよもさす　われはねしかと　ひとそとよもす
烏智可拕能、阿娑努能枳々始、騰余謀作儒、倭例播禰始柯騰、比騰曾騰余謀須。
「（交尾の時）遠方の浅野の雉は、声を立てて鳴かない。私は共寝したが、人（女）は声を上げて騒がしい。」

をちかたの＝遠方の、復ち（自上二連用形名詞・若返る）方（皇極天皇）の（感動の終助
　　　　　詞…だね）。
あさぬのききし＝浅野の雉、麻布（間夫＝情夫）の・雉、聞き・し（回想の助動詞「き」
　　　　　連体形）。
とよもさす＝響もさ（他四未然形・騒がせる）ず、と（接続助詞…とすぐ）余（私、入
　　　　　鹿）燃さ（他四未然形）す（使役の助動詞終止形、自動詞化）。
われはねしかと＝我は寝しかど、我（入鹿）跳ね（自下二連用形・拒む）しか（回想の助
　　　　　動詞「き」已然形）ど。
ひとそとよもす＝人ぞ響もす、否と祚（皇極天皇）響もす。

「若返った皇極天皇だね。、情夫（入鹿）は（彼女の濡場の声を）聞いたとたん、私（入鹿）は燃えたよ。私（入鹿）は拒んだが、だめだと皇極天皇は（濡場の声を）あげた。」

情交を仕掛けたのは、皇極だというのだ。エロ話は、風の如く広まる。当時の個人の秘密などない。寝殿造りの大広間に衝立程度のもので仕切っただけで、すぐそばに使用人がいるのだから、性生活の一部始終が、聞かれているのだ。血族による権力闘争だから、誰が誰と寝たかがいつも重要になるというわけだ。

をはやしに　われをひきいれて　せしひとの　おもてもしらす　いへもしらすも
烏麼野始儞、倭例烏比岐例底、制始比騰能、於謀提母始羅孺、伊弊母始羅孺母。
「小さな林に私を引き入れて、犯した人の顔も、どこの家の人なのかも知らないね。」

犯人はぼかしているが、皇極天皇が犯されたことは、もう隠してはいない。皇極を、被害者としている。

をはやしに＝小林に、伯母（皇極の祖父押坂彦人大兄皇子の妃・糠手姫）野心に。
われをひきいれて＝我を引き入れて、我（皇極）誘き（他四連用形・だまして誘う）入れ
    　　　　て。
せしひとの＝為し（回想の助動詞「き」連体形）人（入鹿）の。
おもてもしらす＝面も、面々（おまえたち）知らず。
いへもしらすも＝家も知らずも、異変も領ら（他四未然形・統治する）す（上代尊敬の助
　　　　　動詞「す」連体形）裳（女の暗喩、糠手姫）。

「おばさんである祖父の妃、糠手姫の野心に（従って）、（皇極は）だまし誘い入れて入鹿と性交。彼は、お前たち（皇極や糠手姫の画策）を知らず、（起こるであろう）政変も統率する糠手姫よ。」

皇極が、糠手姫の野心のために、まんまと入鹿に仕掛けたというのだ、その結果、生まれたのが真人ということだ。糠手姫は、夫押坂彦人大兄皇子が敏達の長男であったにも関わらず、皇位にありつけなかったのが悔しかったのだ（父の敏達の後継は異母シブリンに回り、子の代は皇位を逃している）。実権を握る蘇我氏を標的に策をめぐらし、この後、乙巳の変の画策も彼女が指揮したというのだ。彼女は、その後86歳近くの長寿を全うし、皇極（斉明）よりも長生きし、天智称制を見届けている。

その影に、真人は、皇極と入鹿との子でありながら、父を殺した鎌子の長男として育てられ、10歳にして、唐に島流しにされたと同然。661年に母（皇極、斉明）は没しており、665年、帰国してすぐに殺すことに、鎌子に躊躇はなかったであろう。