(100)出版した本の訂正表

このお正月に出した本「貫之のこころ　私の元永本古今和歌集」の間違いを訂正します。

これから、出てくると思うので、このコーナーを訂正の場所とします。

①p.192　5行目

　巳（み、681年天武10年辛巳生まれの藤原房前）⇒訂正：未（ひつじ、み、695年持統9年

　乙未生まれの京家麻呂）

　

　「み」は、「未」でもありました。房前は長屋王派ですから。

②p.169　後ろから３行目

弟大海人皇子⇒訂正：兄大海人皇子

　大海人皇子は、皇極の孝徳との不倫の子（万2798）。人丸は、孝徳と身分の低い女との子（仮名序p.42）。

大海人皇子は、631～686年。

　仮名序p.43に卯年生まれと解読できるから、631年辛卯生まれとみられる。

柿本人丸は、636～708年。

　本篇(907)に、天武が没した時、50歳とあるから、636年丙申生まれとみた。続日本紀和銅

　元年（708年）4月20日に、従5位下柿本佐留（さる）が卒したとあることから、丙申生ま

　れの人丸の事と見た。

③p.190　各句の説明の最後「なつかしみ…」の説明文

なつかしみ一夜宿に来＝なつかしみ一夜宿（女郎屋）に来る。な（の）束（つか、たばね

　　　るものを数える語）浸み（しみ、自四連用形・深く感じる）一矢（いちや）宿(や　　　　ど、主人、持統）に糊（こ、ジギタリスをすりつぶして得られるのり状のもの）。

　解読文は変わらない。古代、毒矢に用いられたものは、ジギタリスをすりつぶした泥状、

　のり状の粘液で、矢に塗って用いた。または、ヒキガエルの粘液も利用していた。とも

　に、強心配糖体が有毒成分で、中枢神経に作用し心筋の収縮性亢進させる。

　下線部が訂正した部分。