(101)ヤバい！「ヤバ」は古語です。

解読をしていると、笑ってしまう「古語」に出会うことがある。表題の「ヤバ」。これ、古語辞典にもでているれっきとした古語。危ないさまと出ている。

また、「ヤンマ」も。「山蜻蛉」と書く。現代と同じように、極楽とんぼの意味に使っていた。それから、「へま」。

平安の昔から、引き継がれている言葉の妙ですね。

私も、こんな解読をしていなければ、新たな認識はすることなかったと思う。つながっていることを直に感じられる。当たり前のことなのかもしれないが、言葉で、昔の人とつながれると感じるのだ。

発音は、違っていただろうが、文字にすればわかる！

「めんどう」「はっきり」「とばっちり」も、彼らは使っていたのだ。