二歌聖論のところで、「…これは　きみも人も　みをあは　せたるといへるなるへし」、「…ひとまろは　あかひとか　ゝみに　たゝむ事　か（た）く　赤人は人丸　かしもに　たゝむこと　かたく　南ありける…」の本文の解説を改定しました。

きみ＝友則。
人＝人麻呂。
み＝三。
「正六位人丸は歌聖である」ということを受けて、「これ」といっている。
つまり、
「亡くなった友則も人丸も、三と三とを合わせた六位という低い身分であったよ。」といいたいのである。

かたく＝難く（難しい）、堅く（はっきりしている）。
このふたつの意味がわかりやすいように、色分けして解説してみた。
「人麻呂は、衣の赤い五位になることは、難しくできなくて、赤人は、外六位だったので、人丸の六位よりも下であるのは確かであった。」