(884)あかなくに　またきも月の　かくるるか　山の端にけて　入れずもあらなむ　業平
「まだ満足もしていないのに、早くも月が隠れるのだろうか。山の稜線が逃げて入らないでほしい（惟喬親王もまだここにいてほしい）。」
長い詞書のある業平の歌。
解説は省くが、この歌で、業平は、「惟喬親王の弟惟条親王を殺したのは、兄行平だ」と、驚嘆をもって詠っている。

この歌は、伊勢物語82段にあり、段中、その次にある紀有常の歌を解読して、その周辺を探ってみたい。

…（惟喬）親王にかはりたてまつりて　紀有常
おしなへて　峰もたひらに　なりななむ　山の端なくは　月も入らじを
「すっかり峰も平らになってほしい。山の端がなければ、月もそこには入らないでしょうから。」

おしなへて＝押し並べ（他下二連用形・押し伏せる）て（次に続く）。
峰もたひらに＝（前から続いて）手（接頭語・程度のはなはだしい意を添える）（別の訓読
　　　　みで）怨（をん）黙（もだ）嬪（ひん、更衣）ら（親愛の情を表す接尾語）に。
なりななむ＝成り（自四連用形・許される）名（な）並む（なむ）。
山の端なくは＝（前に続いて）や（反語の係助詞）真（ま、真実）の階（はし、位階）無くば。
月も入らじを＝次（つぎ）も要ら（いら、自四未然形・必要になる）じを。

「（行平は）強い怨念を押し殺して黙っている。更衣に許され、（皇后の）名を連ねるのだろうか（そんなことはない）。本当（皇后）の位が無ければ、次男は必要ないだろうから。」

行平は、平城天皇の長男阿保の次男（母は不詳）。直系の家系にありながら、相応の身分を得られていないことに不満を持っていた。惟喬親王は、更衣紀静子の子で、更衣は、皇后と肩を並べることはできないと、行平は判断している。清和を擁護しているから、この時期、正四位下まで昇進している。皇后ではない更衣の次男は必要ないと行平は、惟条を殺したということだ。その心理状態は、計りにくいが、これには、業平も驚愕して、同族の身ではないかと、(884)では、非難している。優れた行政官である反面（がゆえに）、激しい嫉妬心の持ち主であった。